Cuenta y datos locales

La biblioteca de este dispositivo y la reinstalación de la app

La importación gratuita no crea ninguna cuenta en la nube: el contenido importado, los favoritos y el progreso de repaso se guardan en este dispositivo. Al importar o leer de nuevo, las notas antiguas que el origen ya no incluye no se eliminan. Cerrar sesión en la cuenta en la nube o eliminarla no es una forma de borrar la biblioteca del dispositivo. Si un suscriptor ha activado la sincronización con iCloud, la biblioteca también se guarda en tu propio iCloud, y otros dispositivos con la sesión iniciada en la misma cuenta de Apple pueden recuperarla.

“Mis reflexiones” se guardan en una bóveda cifrada en este dispositivo y no se incluyen en las copias de seguridad del dispositivo. Eliminar la app borra la biblioteca y tus reflexiones de este dispositivo; si la sincronización con iCloud está desactivada y no has guardado una “Copia de reflexiones”, tus reflexiones no podrán recuperarse.

Para eliminar la app y sus datos locales, primero guarda los archivos que necesites y desactiva los widgets y los recordatorios diarios de LeafTrove. Después, en iOS, abre Ajustes → General → Almacenamiento del iPhone (o Almacenamiento del iPad) → LeafTrove y elige “Eliminar app”. “Desinstalar app” conserva los documentos y datos, y quitar el icono de la pantalla de inicio no es lo mismo que eliminar la app. Consulta la guía de Apple sobre el almacenamiento del iPhone y el iPad.

Antes de reinstalar, no esperes que los servidores de LeafTrove restauren la biblioteca. Sin la sincronización con iCloud, vuelve a leer el Kobo por cable cuando lo necesites, o importa los archivos exportados que guardaste. Apple gestiona las copias de seguridad y restauraciones del sistema; los archivos JSON o Markdown que guardaste, las copias de seguridad originales en una computadora y el contenido de otros dispositivos deben gestionarse allí donde estén. Eliminar la app no elimina la cuenta en la nube de LeafTrove ni cancela una suscripción.

Cerrar sesión solo en la cuenta en la nube

Abre Ajustes → “Cuenta en la nube por Wi-Fi (opcional)” → “Cuenta, cierre de sesión y eliminación” → “Cerrar sesión”. La app borra la caché de la nube y las credenciales de esa cuenta en el dispositivo actual. El contenido sincronizado en la nube y el vínculo con el Kobo se conservan, y cuando vuelvas a iniciar sesión con la misma cuenta podrás recuperar el contenido en la nube que no se haya eliminado. “Mi biblioteca”, los favoritos y el progreso de repaso de este dispositivo no se ven afectados.

Si falla la red o la limpieza del almacenamiento, vuelve a intentarlo como te indique la app. No interpretes “Se borró la pantalla local” como que todos los pasos del cierre de sesión han terminado.

Eliminar la cuenta en la nube

1. Abre Ajustes → “Cuenta en la nube por Wi-Fi (opcional)” → “Cuenta, cierre de sesión y eliminación” y elige “Eliminar cuenta y datos en la nube”.
2. Lee lo que se eliminará, exporta primero los datos que necesites y luego toca “Eliminar cuenta permanentemente”.
3. En la confirmación, elige “Verificar y eliminar” y verifica con Face ID, Touch ID o el código del dispositivo. La solicitud solo se envía si la verificación es correcta.
4. Comprueba el estado de la solicitud en la app y conserva el identificador de la solicitud. Si aparece como no confirmada o la limpieza falló, mantén la conexión y actualiza el estado; la app reutiliza la solicitud que tiene guardada.

La verificación del sistema no entrega tus datos biométricos ni el código del dispositivo a LeafTrove. Una vez aceptada la solicitud, la lista de libros consultable de la cuenta en la nube, los subrayados, las notas, las preferencias, el contenido sincronizado y las autorizaciones de dispositivos se eliminan mediante el proceso de eliminación. La revocación de la autorización de Iniciar sesión con Apple continúa en el servidor y se reintenta si falla; no hay un plazo de finalización garantizado. No se puede volver a crear la misma cuenta hasta que termine el proceso.

Este dispositivo borra los datos de esa cuenta en la nube; los demás dispositivos con la sesión iniciada los borran después de su siguiente verificación con conexión, y los dispositivos sin conexión no se borran a distancia de inmediato. Esta eliminación de la cuenta en la nube no elimina a distancia los libros electrónicos, subrayados y notas originales del Kobo, “Mi biblioteca” de este dispositivo ni los archivos que exportaste.

No elimines la app mientras el resultado no esté confirmado. Si cierras la app, una eliminación aceptada continúa en el servidor; vuelve a abrir la app para actualizar el estado. Si indica “El comprobante de eliminación ya no se puede consultar”, la falta de comprobante no confirma que la eliminación haya terminado; ponte en contacto con el soporte e indica el identificador de la solicitud.

Eliminar solo un origen archivado en la nube

Desvincular un Kobo solo archiva su origen, y el contenido sigue contando para el almacenamiento en la nube; el período de protección de 30 días no es un plazo tras el cual el contenido se elimine automáticamente. Si ya no lo necesitas, abre “Cuenta, cierre de sesión y eliminación” → “Datos y almacenamiento”, elige el origen archivado y confirma la eliminación permanente. Esto elimina la lista de libros consultable, las notas, las preferencias y el contenido de los cambios relacionado de ese origen. No elimina el contenido original del Kobo ni “Mi biblioteca” de este dispositivo, y los registros técnicos mínimos necesarios se conservan durante sus propios plazos. Cuando termina una suscripción, puedes seguir gestionando los datos archivados y eliminarlos de forma expresa.

Cómo se procesa la eliminación y qué se conserva

Mientras se procesa una eliminación, se conservan el identificador de la cuenta y la autorización cifrada necesarios para completar la revocación de Apple; se eliminan una vez completada la revocación. El comprobante de finalización no contiene contenido de lectura. Conserva el identificador de la solicitud, un hash del comprobante, el estado y la hora, y una tarea programada lo elimina a los 30 días. Una barrera con hash que impide que un inicio de sesión antiguo vuelva a crear la cuenta se conserva durante unas 24 horas.

El historial de recuperación ante desastres de Cloudflare D1 puede permanecer 7 o 30 días según el plan, y no puede eliminarse de inmediato mediante una eliminación en la app. Los archivos exportados y las copias de seguridad del sistema que conserves deben gestionarse por separado. Encontrarás todos los detalles en la política de privacidad.

Cancelar una suscripción de Apple es un paso aparte

Cerrar sesión, eliminar la cuenta de LeafTrove o eliminar la app no cancela una suscripción de Apple. Gestiónala en iOS, en Ajustes → tu nombre → Suscripciones → LeafTrove, y comprueba el estado de cancelación o vencimiento que muestra Apple. Si no quieres que una prueba se renueve, Apple recomienda cancelarla al menos 24 horas antes de que termine. Consulta la guía de Apple para cancelar una suscripción.

Cuando termina una suscripción, se detienen la sincronización con iCloud, las actualizaciones inalámbricas por Wi-Fi, Programar repaso, los recordatorios múltiples y los widgets medianos o más grandes; el contenido importado se puede seguir leyendo, buscando y exportando. La importación gratuita y la biblioteca de ejemplo siguen siendo gratis, y el contenido en la nube no se elimina automáticamente cuando termina una suscripción. También se detienen los widgets de la pantalla bloqueada, y ya no se pueden añadir ni cambiar etiquetas de notas; las etiquetas existentes siguen visibles y se pueden buscar.