Exporta tus notas de Kobo en una computadora
Sin instalar nada. Abre esta página en Chrome o Edge en una computadora, selecciona tu Kobo conectado y se creará un archivo de importación de LeafTrove. Tus notas se procesan solo en tu computadora y no se suben.
¿Usas un iPhone con USB-C (iPhone 15 o posterior) o un iPad con USB-C? LeafTrove puede leer el Kobo directamente por cable, sin computadora. Ver los pasos por cable. ¿No sabes qué puerto tienes? Comprueba primero tu modelo.
Tres pasos
- Conecta un Kobo compatible a la computadora con un cable USB que admita transferencia de datos y toca “Conectar” en el eReader. Se admiten los subrayados de texto y las notas de libros EPUB/KEPUB; no se admiten PDF, notas manuscritas ni el texto de los libros.
- Selecciona el botón de abajo y elige el propio disco “KOBOeReader” (no abras ninguna carpeta dentro de él).
- Cuando termine la lectura, descarga el archivo exportado, envíalo a tu iPhone o iPad e impórtalo en LeafTrove.
Este navegador no puede seleccionar un disco directamente. Se recomienda Chrome o Edge. También puedes usar el botón de arriba: es posible que el navegador pregunte si quieres “subir” los archivos, pero solo se leen en esta computadora y no se envían a ningún lugar.
La herramienta solo lee y nunca modifica el eReader. No desconectes el cable mientras está leyendo.
Lectura terminada
Descargar archivo exportadoDespués de descargarlo, expulsa KOBOeReader desde el Finder en Mac, o con “Quitar hardware de forma segura” en Windows, antes de desconectar el cable.
¿Necesitas el proceso completo? Consulta los pasos de exportación web e importación.
Envía el archivo exportado a tu iPhone o iPad
- Mac: en el Finder, haz clic con el botón derecho en el archivo → Compartir → AirDrop y envíalo a tu iPhone o iPad.
- Windows: envíatelo por correo electrónico, mándatelo en una app de mensajería o guárdalo en iCloud Drive o Google Drive.
- En el iPhone o iPad: guarda primero el archivo en la app Archivos. En LeafTrove, toca “Importar notas” (aparece como “Importar” cuando tu biblioteca ya tiene libros) y luego “Elegir archivo exportado”; en un dispositivo con USB-C, abre “Usar un archivo exportado desde la computadora” para encontrar ese botón. Revisa la vista previa y toca “Confirmar importación a la biblioteca”.
El archivo exportado contiene los títulos de tus libros y tus notas, así que envíatelo solo a ti. Al volver a importar se añaden las notas nuevas y se actualizan las existentes; los favoritos y los repasos programados del dispositivo se conservan.
Preguntas frecuentes
¿Mis notas se suben a internet?
No. Una vez cargada esta página, toda la lectura y el empaquetado se hacen en tu navegador. No se envía ninguna nota ni ningún dato del eReader a ningún lugar.
¿El archivo es el mismo que el del asistente para computadora?
El formato es el mismo. Las importaciones del mismo Kobo con cualquiera de los dos métodos van a la misma biblioteca, sin duplicados.
¿Por qué algunos libros no tienen portada?
La herramienta web usa la caché de portadas del Kobo. Las portadas que el eReader no tiene en caché se omiten; tus notas se importan igualmente completas, y las portadas que ya tienes se conservan.
¿Qué contenido se admite?
Los subrayados de texto y las notas de libros EPUB/KEPUB. No se incluyen PDF, notas manuscritas ni el texto de los libros.
Si algo falla, escribe al soporte de LeafTrove. No hace falta que envíes todas tus notas.