Exportez vos notes Kobo sur un ordinateur
Rien à installer. Ouvrez cette page dans Chrome ou Edge sur un ordinateur, sélectionnez votre Kobo branchée, et la page crée un fichier d’import LeafTrove. Vos notes sont traitées uniquement sur votre ordinateur et ne sont pas envoyées.
Vous utilisez un iPhone USB-C (iPhone 15 ou ultérieur) ou un iPad USB-C ? LeafTrove peut lire directement la Kobo par câble, sans ordinateur. Voir les étapes par câble. Vous ne savez pas quel port vous avez ? Vérifiez d’abord votre modèle.
Trois étapes
- Branchez une Kobo compatible à l’ordinateur avec un câble USB qui prend en charge le transfert de données, puis touchez « Connecter » sur la liseuse. Les surlignages de texte et les notes des livres EPUB/KEPUB sont pris en charge ; les PDF, les notes manuscrites et le texte des livres ne le sont pas.
- Sélectionnez le bouton ci-dessous et choisissez le disque « KOBOeReader » lui-même (n’ouvrez pas de dossier à l’intérieur).
- Une fois la lecture terminée, téléchargez le fichier d’export, puis envoyez-le sur votre iPhone ou iPad et importez-le dans LeafTrove.
Ce navigateur ne permet pas de sélectionner directement un disque. Chrome ou Edge est recommandé. Vous pouvez aussi utiliser le bouton ci-dessus : le navigateur peut vous demander si vous voulez « envoyer » (ou « importer ») des fichiers, mais ceux-ci sont seulement lus sur cet ordinateur et ne partent nulle part.
L’outil ne fait que lire, sans jamais modifier la liseuse. Ne débranchez pas le câble pendant la lecture.
Lecture terminée
Télécharger le fichier d’exportAprès le téléchargement, éjectez KOBOeReader dans le Finder sur Mac, ou avec « Retirer le périphérique en toute sécurité » sous Windows, avant de débrancher le câble.
Besoin de toute la procédure ? Voir les étapes d’export web et d’importation.
Envoyer le fichier d’export sur votre iPhone ou iPad
- Mac : dans le Finder, faites un clic droit sur le fichier → Partager → AirDrop, et envoyez-le sur votre iPhone ou iPad.
- Windows : envoyez-le-vous par e-mail ou dans une app de messagerie, ou enregistrez-le dans iCloud Drive ou Google Drive.
- Sur l’iPhone ou l’iPad : enregistrez d’abord le fichier dans l’app Fichiers. Dans LeafTrove, touchez « Importer des notes » (le bouton s’intitule « Importer » une fois que votre bibliothèque contient des livres), puis « Choisir le fichier d’export » ; sur un appareil USB-C, ouvrez « Utiliser plutôt un fichier exporté sur ordinateur » pour trouver ce bouton. Vérifiez l’aperçu, puis touchez « Confirmer l’importation ».
Le fichier d’export contient vos titres de livres et vos notes : ne l’envoyez qu’à vous-même. Importer à nouveau ajoute les nouvelles notes et met à jour les notes existantes ; les favoris et les relectures programmées sur l’appareil sont conservés.
Questions fréquentes
Mes notes sont-elles envoyées sur Internet ?
Non. Une fois cette page chargée, toute la lecture et la création du paquet se font dans votre navigateur. Aucune note ni aucune donnée de la liseuse n’est envoyée nulle part.
Le fichier est-il le même que celui de l’assistant pour ordinateur ?
Le format est le même. Les importations d’une même Kobo, par l’une ou l’autre méthode, vont dans la même bibliothèque, sans doublons.
Pourquoi certains livres n’ont-ils pas de couverture ?
L’outil web utilise le cache des couvertures de la Kobo. Les couvertures que la liseuse n’a pas mises en cache sont ignorées ; vos notes sont tout de même importées en totalité, et les couvertures que vous avez déjà sont conservées.
Quel contenu est pris en charge ?
Les surlignages de texte et les notes des livres EPUB/KEPUB. Les PDF, les notes manuscrites et le texte des livres ne sont pas inclus.
En cas de problème, contactez l’assistance LeafTrove. Inutile d’envoyer l’intégralité de vos notes.