Soporte de LeafTrove

1. iPhone o iPad con USB-C: leer directamente por cable

Gratis y sin iniciar sesión. No necesitas computadora, asistente ni configuración de Wi-Fi.

1. Conecta. Conecta el Kobo al iPhone o iPad con un cable USB-C que admita transferencia de datos.
2. Toca “Conectar” en el Kobo.
3. Empieza la lectura. En LeafTrove, toca “Importar notas” → “Leer directamente del Kobo”. Cuando tu biblioteca ya tiene libros, el botón de Inicio se llama “Importar”.
4. Elige el eReader. En la lista Ubicaciones, elige el propio KOBOeReader (no abras ninguna carpeta dentro de él) y toca “Abrir”. Si no ves la lista Ubicaciones, consulta la ayuda de abajo.
5. Revisa e importa. Comprueba el número de libros y notas en la vista previa y toca “Confirmar importación a la biblioteca”.

LeafTrove solo lee y nunca modifica el eReader. Mantén el cable conectado hasta que termine la lectura. Cuando tengas subrayados nuevos, conecta y vuelve a leer; se añaden las notas nuevas y se actualizan las existentes.

2. iPhone o iPad con Lightning: exportar en una computadora

Gratis, sin iniciar sesión y sin instalar nada. Necesitas una computadora Mac o Windows con Chrome o Edge. Los dispositivos con USB-C también pueden usar esta forma.

1. Conecta el Kobo a la computadora y toca “Conectar” en el Kobo. En Chrome o Edge, abre la página de exportación web de LeafTrove.
2. Selecciona KOBOeReader y descarga. Selecciona el propio disco; cuando termine la lectura, descarga el archivo .leaftrove. Tus notas se procesan en tu computadora y no se suben.
3. Envía el archivo a tu iPhone o iPad. Desde Mac, usa AirDrop; desde Windows, envíatelo por correo electrónico o usa tu propio almacenamiento en la nube. El archivo contiene tus notas privadas, así que envíatelo solo a ti.
4. Impórtalo. Guarda el archivo en la app Archivos. En LeafTrove, toca “Importar notas” y luego “Elegir archivo exportado”; en un dispositivo con USB-C, ese botón está en “Usar un archivo exportado desde la computadora”. Revisa la vista previa y toca “Confirmar importación a la biblioteca”.

Cuando termine la lectura, expulsa KOBOeReader en la computadora antes de desconectar el cable. Vuelve a exportar cuando tengas subrayados nuevos.

3. Actualizaciones inalámbricas por Wi-Fi (suscripción, solo modelos compatibles)

Tras una configuración única, el eReader sube los subrayados y las notas nuevos por Wi-Fi cuando tocas sincronizar en su menú. Compruebas el resultado en el eReader y luego abres LeafTrove para actualizar. La actualización no se inicia sola ni es en tiempo real.

• iPhone o iPad con USB-C: una sola conexión por cable, sin computadora ni código de emparejamiento. Inicia sesión con Apple y comprueba que tu prueba o suscripción esté activa. En LeafTrove, toca “Configurar las actualizaciones inalámbricas por Wi-Fi” en el inicio o en la pantalla de importación, conecta el Kobo con un cable USB-C, toca “Conectar” en el Kobo y luego “Hacer copia e instalar”. LeafTrove hace una copia de seguridad de la base de datos de lectura del eReader en este dispositivo y luego escribe las herramientas de LeafTrove y un permiso de emparejamiento USB de un solo uso para ese Kobo. Desconecta el cable cuando la app te lo indique; el Kobo termina la instalación y se reinicia.
• Después, en el Kobo: activa el Wi-Fi y toca “拾讀” (LeafTrove) en NickelMenu. Al tocarlo por primera vez se ejecuta una comprobación de seguridad sin conexión, solo en el Kobo. Cuando te lo pida, mantén pulsado el botón de encendido hasta que el Kobo se apague (una pulsación corta solo lo pone en reposo), enciéndelo y vuelve a tocar “拾讀”. El Kobo completa el vínculo por su cuenta y envía sus primeras notas; LeafTrove muestra el progreso.
• Usa la app LeafTrove 1.3 corregida en un iPhone o iPad USB-C para configurar lectores compatibles. La actualización de la configuración desde el ordenador está en preparación. No uses el asistente 0.7.5 publicado para instalar o actualizar las herramientas Wi-Fi.
• Volver a vincular. Si desvinculaste el Kobo en la app, o si un emparejamiento se quedó a medias, vuelve a conectarlo por cable a un iPhone o iPad con USB-C y toca “Volver a vincular este Kobo” en LeafTrove (ver los pasos). Las herramientas de emparejamiento y sincronización antiguas del Kobo se actualizan en la misma conexión. Desconecta el cable y toca “拾讀” en el Kobo; no hace falta ningún código.
• También necesitas un Kobo que pueda conectarse a Wi-Fi, LeafTrove del App Store, Iniciar sesión con Apple y una prueba o suscripción activa. Una cuenta se vincula con un solo Kobo a la vez.
• La disponibilidad depende del modelo, la revisión de hardware y el firmware del eReader. LeafTrove y el asistente los comprueban, y cada dispositivo debe superar además una copia de seguridad y comprobaciones por etapas; si no se puede confirmar alguna condición, la configuración se detiene antes de instalar los componentes del sistema. Un modelo o firmware que no figura en la lista no está confirmado, lo que no significa necesariamente que sea incompatible. La importación gratuita por cable o en una computadora no depende de esto.

Revisa las condiciones antes de iniciar una prueba o suscribirte: tabla de modelos y firmware (en chino tradicional). Aceptamos informes de problemas de todos los modelos; indícanos el modelo, el firmware y lo que indicó el asistente.