メインコンテンツへスキップ
LeafTrove
言語: 日本語
← LeafTroveに戻る

LeafTroveサポート

Kobo電子書籍リーダーのハイライトとメモをiPhoneやiPadに読み込む方法、無料で使える範囲、問題が起きたときの対処法をご案内します。

パソコンでの Wi-Fi 設定は一時休止中です

対応する本体の設定には、USB-C iPhone/iPad の修正版 LeafTrove 1.3 をお使いください。パソコンでの Wi-Fi 設定の更新は準備中です。公開中のアシスタント 0.7.5 で Wi-Fi ツールのインストールや更新を行わないでください。

Lightning 端末では、パソコンの Chrome/Edge で無料の読み取り専用ウェブ書き出しをご利用ください。USB 取り込みは引き続き無料で、サブスクリプションは不要です。

Kobo 本体のメモが見つからない場合

本体の状態とすべてのバックアップを保管してください。ログアウト、初期化、ダウングレード、本の削除と再追加、ツールの繰り返しインストールは行わないでください。LeafTrove に保存しても、本体のメモが復元されたことにはなりません。

  1. Kobo の「設定 → 端末情報」で機種とソフトウェアのバージョンを確認し、対象の本が開けるか確かめてください。
  2. これらの情報をサポートへお知らせください。データベース全体、本、個人のメモはまだ送らないでください。Kobo への復元は残っているデータによって異なり、保証できません。
Windows:以前のアシスタントのバックアップを探す

アシスタントを使ったパソコンで Win + R を押し、次のパスを貼り付けて Enter を押します。

%LOCALAPPDATA%\LeafTrove\Kobo Backups

すべてのフォルダを保管し、フォルダの日付をサポートへお知らせください。見つからない場合は、次のパスもお試しください。

%LOCALAPPDATA%\LeafTrove\USB-Backups

メモが消える前のバックアップを探します。古いデータベースで本体を上書きしないでください。ファイルが必要な場合は、用途と範囲を先にご案内します。

Kobo、LeafTrove、iCloud の同期の違い

Kobo の同期は、対象となる購入本の注釈を Kobo アカウントへ保存します。自分で追加した本とその注釈は同アカウントにバックアップされないため、別に保管してください。

LeafTrove の無線更新は、読み取れるメモを LeafTrove に取り込みます。Kobo アカウントへのバックアップは行いません。

iCloud は Apple デバイス間で LeafTrove のデータを共有します。Kobo へのメモの書き戻しや、本体のバックアップの代わりにはなりません。

始める前に

  • 対応した実機のKobo電子書籍リーダーと、データ転送に対応したUSBケーブル。電子書籍のアカウントやスマートフォンの読書Appだけでは読み込めません。
  • iOSまたはiPadOS 17以降のiPhoneまたはiPad。
  • LeafTroveが読み込むのは、EPUB/KEPUBの本のテキストのハイライトとメモです。PDF、手書き、本全体の転送には対応していません。

電子書籍リーダーで使える機能は、機種とファームウェアによって異なります。どのKoboをお使いの場合でもサポートを受けられます。そのためにサブスクリプションやトライアルは必要ありません。

電子書籍リーダーが手元にない場合は、LeafTroveをダウンロードして、「使い方」の紹介の最後のページで「まずサンプルライブラリを見る」を選んでください。サインイン、パソコン、Koboは必要ありません。

LeafTroveは、HoMade Worksによる独立したサードパーティのAppです。Rakuten Kobo Inc.とは提携、後援、承認の関係にありません。「Kobo」の名称は、互換性の説明にのみ使用しています。

3つの読み込み方法

お使いのiPhoneまたはiPadのポートに合わせて選んでください。わからない場合は、デバイスで「設定」→「一般」→「情報」を開き、「機種名」を確認してください。

USB-C搭載のiPhoneまたはiPad
iPhone 15以降(iPhone Airを含む)、第10世代以降のiPad、第4世代以降のiPad Air、第6世代以降のiPad mini、USB-C搭載のiPad Pro。ケーブルで直接読み取る。
Lightning搭載のiPhoneまたはiPad
たとえばiPhone 11〜14、iPhone SE(第2または第3世代)、第6〜第9世代のiPadなど。パソコンで書き出す。
どちらでも、サブスクリプションがあれば
対応する本体の設定には、USB-C iPhone/iPad の修正版 LeafTrove 1.3 をお使いください。パソコンでの Wi-Fi 設定の更新は準備中です。公開中のアシスタント 0.7.5 で Wi-Fi ツールのインストールや更新を行わないでください。

1. USB-C搭載のiPhoneまたはiPad:ケーブルで直接読み取る

無料で、サインインも不要です。パソコン、アシスタント、Wi-Fiの設定は必要ありません。

  1. 接続する。データ転送に対応したUSB-Cケーブルで、KoboをiPhoneまたはiPadに接続します。
  2. Koboで「接続」をタップする。
  3. 読み取りを始める。LeafTroveで「ノートを読み込む」→「Koboから直接読み取る」をタップします。ライブラリに本が入ると、ホームのボタンは「読み込む」と表示されます。
  4. 電子書籍リーダーを選ぶ。「場所」のリストでKOBOeReaderそのものを選び(中のフォルダは開かないでください)、「開く」をタップします。「場所」のリストが表示されない場合は、下のヘルプをご覧ください。
  5. 確認して読み込む。プレビューで本とノートの数を確認し、「ライブラリへの読み込みを確定」をタップします。

LeafTroveは読み取るだけで、電子書籍リーダーを変更することはありません。読み取りが終わるまで、ケーブルを接続したままにしてください。新しいハイライトができたら、もう一度接続して読み取ります。新しいノートは追加され、既存のノートは更新されます。

KOBOeReaderが表示されない場合

iPhoneでは、ファイルの選択画面が「最近使った項目」で開いたり、「このiPhone内」の空の「LeafTrove」フォルダが表示されたりすることがあります。「場所」のリストが表示されるまで、いちばん下の「ブラウズ」をタップしてください(2回タップが必要な場合があります)。

iPadでは、「場所」のリストは左側のサイドバーにあります。

空の「LeafTrove」フォルダはApp専用のもので、常に空です。ノートが消えたわけではありません。

「場所」のリストにKOBOeReaderがない場合:Koboがまだ接続されていません。Koboのスリープを解除してホーム画面のままにし、ケーブルを差し込んで、確認画面が表示されたら「接続」をタップしてください。接続後もKoboに充電中と表示されることがありますが、接続に失敗したわけではありません。

Koboに確認画面が表示されない場合:ケーブルが充電専用の可能性があります。データ転送に対応した別のケーブルを試してください。

それでも読み取れない場合は、代わりにパソコンでの書き出しを使えます。こちらも無料です。エラーの文面を控えて、サポートにお問い合わせください。

2. Lightning搭載のiPhoneまたはiPad:パソコンで書き出す

無料で、サインインもインストールも不要です。ChromeまたはEdgeが使えるMacまたはWindowsパソコンが必要です。USB-C搭載のデバイスでもこの方法を使えます。

  1. Koboをパソコンに接続し、Koboで「接続」をタップします。ChromeまたはEdgeでLeafTroveの書き出しページを開きます。
  2. KOBOeReaderを選択してダウンロードする。ディスクそのものを選択します。読み取りが終わったら、.leaftroveファイルをダウンロードします。ノートはお使いのパソコン上で処理され、アップロードされることはありません。
  3. ファイルをiPhoneまたはiPadに送る。MacからはAirDropを使います。Windowsからは自分宛てにメールで送るか、ご自身のクラウドドライブを使います。ファイルには個人的なノートが含まれるため、自分宛てにのみ送ってください。
  4. 読み込む。ファイルを「ファイル」Appに保存します。LeafTroveで「ノートを読み込む」をタップし、「書き出しファイルを選択」をタップします。USB-C搭載のデバイスでは、このボタンは「パソコンの書き出しファイルを使う」の中にあります。プレビューを確認して、「ライブラリへの読み込みを確定」をタップします。

読み取りが終わったら、ケーブルを抜く前にパソコンでKOBOeReaderを取り出してください。新しいハイライトができたら、もう一度書き出します。

3. Wi-Fiワイヤレス更新(サブスクリプション、対応機種のみ)

一度設定すれば、電子書籍リーダーのメニューで同期をタップしたときに、電子書籍リーダーが新しいハイライトとメモをWi-Fiでアップロードします。電子書籍リーダーで結果を確認してから、LeafTroveを開いて更新します。自動では実行されず、リアルタイムでもありません。

  • USB-C搭載のiPhoneまたはiPad:ケーブルを1回つなぐだけで、パソコンもペアリングコードも不要です。「Appleでサインイン」でサインインし、トライアルまたはサブスクリプションが有効であることを確認します。LeafTroveのホームまたは読み込み画面で「Wi-Fiワイヤレス更新を設定」をタップし、USB-CケーブルでKoboを接続してKoboで「接続」をタップしてから、「バックアップしてインストール」をタップします。LeafTroveは電子書籍リーダーの読書データベースをこのデバイスにバックアップしてから、LeafTroveのツールと、そのKobo用の1回限りのUSBペアリング許可を書き込みます。案内が表示されたらケーブルを抜いてください。Koboがインストールを行い、再起動します。
  • 続いてKoboで:Wi-Fiをオンにし、NickelMenuの「拾讀」(LeafTrove)をタップします。最初のタップでは、Kobo上だけで安全チェックがオフラインで行われます。案内が表示されたら、Koboの電源が切れるまで電源ボタンを長押しし(短く押すとスリープになるだけです)、電源を入れてもう一度「拾讀」をタップします。するとKoboが自動でリンクを完了して最初のノートを送信し、LeafTroveに進み具合が表示されます。
  • 対応する本体の設定には、USB-C iPhone/iPad の修正版 LeafTrove 1.3 をお使いください。パソコンでの Wi-Fi 設定の更新は準備中です。公開中のアシスタント 0.7.5 で Wi-Fi ツールのインストールや更新を行わないでください。
  • 再リンク:App内でKoboのリンクを解除した場合や、ペアリングが途中で止まった場合は、USB-C搭載のiPhoneまたはiPadにもう一度ケーブルでつなぎ、LeafTroveで「この Kobo を再リンク」をタップします(手順を見る)。Koboの古いペアリングツールと同期ツールも、同じ接続で更新されます。ケーブルを抜いてKoboで「拾讀」をタップすれば完了です。コードは必要ありません。
  • ほかに必要なもの:Wi-Fiに接続できるKobo、App StoreのLeafTrove、「Appleでサインイン」、そして有効なトライアルまたはサブスクリプション。1つのアカウントでリンクできるKoboは一度に1台です。
  • 利用できるかどうかは、電子書籍リーダーの機種、ハードウェアのリビジョン、ファームウェアによって異なります。LeafTroveとアシスタントがそれらをチェックし、さらに各デバイスがバックアップと段階的なチェックに合格する必要があります。条件を確認できない場合、システムコンポーネントをインストールする前に設定は停止します。一覧にない機種やファームウェアは「未確認」であり、必ずしも非対応というわけではありません。ケーブルやパソコンでの無料の読み込みは、これには左右されません。

トライアルやサブスクリプションを始める前に、条件を確認してください:機種とファームウェアの一覧(繁体字中国語)。問題の報告はすべての機種について受け付けています。機種、ファームウェア、アシスタントに表示された内容をお知らせください。

既存のアシスタントは USB 書き出し専用としてダウンロードできます。筆記と表紙を書き出す機能のみを利用し、Wi-Fi 設定、インストール、ツールの更新は選ばないでください。

LeafTroveが電子書籍リーダーのNickelMenuに追加するメニュー項目は次のとおりです:

  • 「拾讀」(LeafTrove:Koboをリンクし、リンクの状態を表示します。アシスタントの手順ではペアリングコードもここに表示されます)
  • 「拾讀 同步筆記」(LeafTrove:ノートを同期。もう一度タップすると進み具合や結果が表示されます)
  • 「拾讀 完成設定」(LeafTrove:設定を完了。パソコン用アシスタントでの設定中にだけ使います)

古いツール(現在のアシスタント0.7.6がインストールするものを含む)では、代わりに次の項目が表示されます。USB-C搭載のiPhoneやiPadにKoboをケーブルでつなぐと、LeafTroveが更新を案内します。

  • 「拾讀 配對/繼續」(LeafTrove:ペアリング/続行)
  • 「拾讀 配對結果」(LeafTrove:ペアリング結果)
  • 「拾讀 筆記同步結果」(LeafTrove:ノートの同期結果)

普段の使い方:Koboで「拾讀 同步筆記」をタップし、1分ほどしてからもう一度タップして完了したことを確認します(古いツールでは「拾讀 筆記同步結果」)。そのあと、LeafTroveを開いて更新します。

アシスタントのダウンロード:LeafTrove Kobo Assistant 0.7.6

既存のアシスタントは USB 書き出し専用としてダウンロードできます。筆記と表紙を書き出す機能のみを利用し、Wi-Fi 設定、インストール、ツールの更新は選ばないでください。

対応する本体の設定には、USB-C iPhone/iPad の修正版 LeafTrove 1.3 をお使いください。パソコンでの Wi-Fi 設定の更新は準備中です。公開中のアシスタント 0.7.5 で Wi-Fi ツールのインストールや更新を行わないでください。

Mac

macOS 14以降のAppleシリコン搭載Macが必要です。Developer IDで署名され、Appleによる公証を受けています。DMGを開いてアシスタントを「アプリケーション」フォルダに移動してから、開いてください。

Mac用をダウンロード(バージョン0.7.6、DMG、40.3 MB)

バージョン0.7.6(ビルド36)。署名者:HSIHSUN HO(M9AWKCK6ZD)。
SHA-256: 7ab8eaa8cff8ba6f2227b330faf5ea664aff582453fda17895be05a57ea6880d

Windows

Windows 10または11(x64)が必要です。ZIPをすべて展開してから、LeafTroveKoboAssistant.exeを開いてください。管理者権限は必要ありません。このWebサイトのZIPは署名されていないため、Windowsに発行元不明の警告が表示される場合があります。

Windows用をダウンロード(バージョン0.7.6、ZIP、32.2 MB)

バージョン0.7.6 · r17。
SHA-256: a5bc6c71929250723ccfce4386842a860a6a0cca1e7d36a6d739a27dd2a64828

Microsoft Store版もあります。Microsoft StoreとこのWebサイトは別々に更新されます。こちらのZIPはバージョン0.7.6です。Microsoft Storeのバージョンのほうが古い場合は、ZIPを使ってください。Microsoft Storeでバージョンを確認する。

Lightning 端末では、パソコンの Chrome/Edge で無料の読み取り専用ウェブ書き出しをご利用ください。USB 取り込みは引き続き無料で、サブスクリプションは不要です。

無料で使える機能と、サブスクリプションが必要な機能

無料

  • ケーブルまたはWeb書き出しでの読み込み(サインイン不要)
  • 検索、お気に入り、「マイコレクション」を備えた1つのライブラリ
  • 「わたしの感想」:どのハイライトにも自分の言葉を書けます
  • 今日のピックアップ
  • 小サイズのホーム画面ウィジェット
  • 1日1回、固定時刻のリマインダー
  • MarkdownまたはJSONへの書き出し
  • 電子書籍リーダーがなくても使えるサンプルライブラリ

サブスクリプション

  • 復習に登録
  • ノートタグ
  • 1日最大5回のリマインダー(ランダムな時間帯と通知しない時間帯)
  • 中サイズ以上のホーム画面ウィジェットと、ロック画面ウィジェット
  • iPhoneとiPadの間のiCloud同期:ライブラリ、お気に入り、表紙、感想、タグ、コレクション
  • 対応機種でのWi-Fiワイヤレス更新

サブスクリプションには、内容が同じ月額プランと年額プランがあります。対象となる新規登録者は、1か月の無料トライアルを利用できます(Appleアカウントごとに1回)。価格、通貨、トライアルの対象条件はApp Storeに表示されます。年額プランは月額の12か月分よりお得で、2026年12月31日までに登録するとリリース記念価格が適用され、更新後もその価格が続きます。プランはAppleのサブスクリプション設定で切り替えられ、次回の更新日から適用されます。「設定」→ご自分の名前→「サブスクリプション」でキャンセルするまで、自動的に更新されます。

サブスクリプションが終了しても、読み込んだノートは引き続き閲覧、検索、書き出しができ、ケーブルまたはWeb書き出しでの読み込みも無料のままです。

iCloud同期は、ご自身のiPhoneとiPadの間で行われるもので、電子書籍リーダーから新しいハイライトを取得するものではありません。復習リストとリマインダーの設定は、デバイスごとに別々に保存されます。無料版とサブスクリプションを比較する。

トラブルシューティング

サブスクリプションやトライアルが有効と表示されない

購入、復元、キャンセルはAppleが処理します。iPhoneまたはiPadで、「設定」→ご自分の名前→「サブスクリプション」を開いてください。

Appleではトライアルやサブスクリプションが有効と表示されているのに、LeafTroveでは有効にならない場合は、LeafTroveの「設定」→「サブスクリプション」→「LeafTroveサブスクリプションと購入の復元」を開き、「購入を復元」をタップしてください。再度購入しないでください。それでも確認できない場合は、画面に表示されたメッセージを控えて、サポートにお問い合わせください。

AppやLeafTroveアカウントを削除しても、Appleのサブスクリプションはキャンセルされません。

ケーブルで読み取るときに、LeafTroveがKOBOeReaderを見つけられない

iPhoneでは、「場所」のリストが表示されるまで、ファイルの選択画面のいちばん下にある「ブラウズ」をタップしてください(2回必要な場合があります)。iPadでは、「場所」のリストは左側のサイドバーにあります。KOBOeReaderが一覧にない場合は、Koboがまだ接続されていません。Koboのスリープを解除してホーム画面のままにし、ケーブルを差し込んで「接続」をタップしてください。Koboに確認画面が表示されない場合は、ケーブルが充電専用の可能性があります。ファイルの選択画面のヘルプをすべて見る。

SOURCE_TYPE_UNSUPPORTEDのようなコードがメッセージに表示される

App、Web書き出しページ、アシスタント、電子書籍リーダーのメッセージには、大文字の診断コードが含まれることがあり、多くはSOURCE_で始まります。コードはどの手順で止まったかを示すだけで、ノートのテキスト、シリアル番号、アカウントは含まれません。

表示されたとおりのコードを、Koboの機種、ファームウェア、Appのバージョンとあわせてサポートに送ってください。電子書籍リーダーをリセットしたり、ノートを削除したりする必要はありません。

Wi-Fiで更新しても新しいノートが表示されない

Koboでもう一度「拾讀 同步筆記」(LeafTrove:ノートを同期)をタップし、アップロードが完了したか確認してください。古いツールでは「拾讀 筆記同步結果」(LeafTrove:ノートの同期結果)を開きます。まだ送信待ちのデータがあると表示された場合は、もう一度「拾讀 同步筆記」をタップします。そのあと、LeafTroveを開いて更新してください。電子書籍リーダーのWi-Fiはオンのままにし、時計を正しく設定しておいてください。デバイスにすでにあるノートは、オフラインでも引き続き読めます。

表紙がない本がある

Web書き出しとアシスタントでの書き出しには、Koboがキャッシュした表紙が含まれます。表紙がキャッシュされていない本は表紙なしで読み込まれますが、ノートはすべて読み込まれます。

ノートの書き出しとデータの削除

LeafTroveでは、本とノートをMarkdownまたはJSONで書き出せます(「設定」→「すべての本を書き出す」)。どのノートにも書名が残ります。クラウドアカウントを削除したりAppを削除したりする前に、必要なものを書き出し、ファイルが開けることを確認してください。サインアウトやクラウドアカウントの削除では、デバイス上のライブラリは削除されず、Appleのサブスクリプションもキャンセルされません。詳しくはアカウントとローカルデータをご覧ください。

電子書籍リーダーに表示されるペアリングや同期のメッセージなど、そのほかのケースは繁体字中国語のサポートページで説明しています。診断コードの一覧(繁体字中国語)もあります。

サポートへのお問い合わせ

Koboの機種とファームウェアのバージョン(電子書籍リーダーの「設定」→「デバイス情報」)、LeafTroveのバージョン、表示されたメッセージまたは診断コードそのもの、おおよその発生日時をお知らせください。

個人用データベース全体、完全なバックアップ、パスワード、Appleアカウントの認証情報は、絶対に送らないでください。エラーの文面と、止まった手順がわかれば十分です。

サブスクリプションの有無にかかわらず、すべてのKobo機種についてサポートを受け付けています。使える機能は、機種とファームウェアによって異なります。

ノートとプライバシー

ケーブルでの読み取りとWeb書き出しでは、ノートがアップロードされることはありません。Web書き出しページはブラウザ内で動作し、読み込んだライブラリはデバイスに保存されます。Wi-Fiワイヤレス更新とiCloud同期は任意です。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。