利用規約

1. サービスと運営者

LeafTroveは、HSIHSUN HO（HoMade Works）が提供しています。連絡先：brad.ho.2026@gmail.com。LeafTroveは、Koboの電子書籍リーダーを使う方がノートを整理するためのiPhoneおよびiPad用Appです。読み込みとペアリング、ハイライトとメモの同期、検索、毎日の振り返り、お気に入り、わたしの感想、タグとコレクション、通知、ウィジェット、書き出し、アカウント管理を提供します。Appのインターフェイスは、繁体字中国語、英語、日本語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、スペイン語で提供しています。パソコン用アシスタントと電子書籍リーダー上のメニューは、現在は繁体字中国語です。

2. Koboとの関係と互換性

LeafTroveは独立したサードパーティのAppであり、Rakuten Kobo Inc.とは提携、後援、承認の関係にありません。「Kobo」の名称は、互換性の説明にのみ使用しています。使い方のサポートと問題の解決は、すべてのKobo機種について受け付けています。利用できる機能は、機種、ファームウェア、チェックの結果によって異なります。問題が発生した場合は、機種、ファームウェアのバージョン、エラーメッセージをお知らせください。これにサブスクリプションやトライアルは必要ありません。対応しているのはEPUB／KEPUBの書籍のテキストのハイライトとメモのみで、PDF、手書き、書籍全体の転送には対応していません。あなたは引き続き、Kobo、電子書籍の提供元の規約および適用される法律を遵守する必要があります。

3. パソコン用アシスタントとデバイスの設定

Wi-Fi無線更新の初回設定には、データ転送に対応したUSBケーブルが必要です。USB-C搭載のiPhoneまたはiPadではLeafTroveで直接設定できます。それ以外のデバイスでは、HoMade WorksのMac用またはWindows用アシスタントを使い、対応する電子書籍リーダーをUSB経由で設定できます。どちらのアシスタントもサポートページから直接ダウンロードできます。WindowsではMicrosoft Store版も提供しています。こちらはWebサイトとは別に更新されるため、バージョンが異なる場合があります。また、Webサイト上のZIPは署名されていません。アシスタントは、ノートと取得できた表紙を含む.leaftroveファイルを書き出すことができ、そのファイルをLeafTroveで読み込めます。JSONの読み込みにも引き続き対応しています。USB-C搭載のiPhoneまたはiPadでは、パソコンを使わずに電子書籍リーダーを直接読み取れます。Lightning搭載のiPhoneまたはiPadでは、書き出しページのご利用をおすすめします。機種とシステムの要件はサポートページに記載しています。

無料の読み込み、読み返し、わたしの感想、コレクション、小サイズのウィジェット、1日1回のリマインダーは、サインインやサブスクリプションを必要とせず、LeafTroveのサーバに自動でアップロードされることもありません。新しいノートを追加するには、もう一度読み取るか書き出してください。パソコン用アシスタントは、書き込みを行う前にデータと設定をバックアップし（システム全体のバックアップではありません）、元の書籍、ハイライト、メモ、読書の進行状況を削除しないように設計されています。それでも、デバイスの接続の切断、ストレージの破損、ファームウェアの変更、第三者による改変により、失敗する可能性があります。アシスタントの指示に従って安全に取り出し、バックアップを保管してください。

4. アカウントとあなたのコンテンツ

「Appleでサインイン」とWi-Fiワイヤレス更新には、ご自身のAppleアカウントを使用してください。また、サインインの有無にかかわらず、デバイスと書き出しファイルを保護してください。あなたは、ご自身のノートおよび適法に使用できるコンテンツ（LeafTroveで作成した感想、タグ、コレクションを含みます）に関する権利を保持し、同期、共有、書き出しが他者の権利を侵害しないようにする責任を負います。書籍のハイライト、表紙、著者情報、メタデータは、著作権、商標または契約によって保護されている場合があります。LeafTroveは、ツールを提供することによってそれらの権利を取得するものではありません。

LeafTroveで書いた「わたしの感想」はデバイスに保存され、デバイスのバックアップには含まれません。特にAppを削除する前やデバイスを変更する前には、iCloud同期（サブスクリプション）または「感想のバックアップ」で保存してください。バックアップファイルは暗号化されていないため、安全に保管してください。

5. サブスクリプションと無料トライアル

LeafTroveのサブスクリプションには月額プランと年額プランがあり、内容は同じです（「復習に登録」、ノートタグ、デバイス間のiCloud同期、1日最大5回のリマインダー、中サイズ以上とロック画面のウィジェット、および対応機種でのWi-Fiワイヤレス更新）。台湾での価格は月額プランがNT$60、年額プランがNT$490です。2026年12月31日までに年額プランに登録した方にはリリース記念価格NT$390が適用され、更新後もその価格が維持されます。Appleの規定により対象となる新規登録者は、1か月の無料トライアルを利用できます（同じサブスクリプショングループにつきAppleアカウントごとに1回まで）。実際の価格、通貨、対象条件はAppleの購入画面に表示されるものとし、開始したトライアルが自動で延長されることはありません。料金はAppleがあなたのAppleアカウントに請求し、現在の期間が終了する前にAppleのサブスクリプション設定でキャンセルしない限り、サブスクリプションは選択したプランに応じて毎月または毎年自動更新されます。2つのプランはAppleのサブスクリプション設定で切り替えることができ、変更は次回の更新日から適用されます。自動更新をオフにしても、支払い済みの期間は終了しません。利用資格はAppleが確認した有効期限または取り消しの状態に従い、購入の復元、請求、返金はAppleのシステムとポリシーによって処理されます。LeafTroveのアカウントやAppを削除しても、Appleのサブスクリプションはキャンセルされません。サブスクリプションは、iOSの「設定」→ご自分の名前→「サブスクリプション」で管理できます。トライアルを更新したくない場合、Appleは終了の少なくとも24時間前にキャンセルすることを推奨しています。詳しくはサブスクリプションのキャンセル方法に関するAppleのガイドをご覧ください。

各LeafTroveアカウントには、書籍情報、ハイライト、感想、お気に入りのための50 MBのクラウドコンテンツ容量が含まれます。同時に連携できるKoboは1台です。

バージョン1.2より前からそのデバイスでLeafTroveを使用していた方は、App内の表示のとおり、そのデバイスで「復習に登録」、複数回のリマインダー、すべてのサイズのウィジェットを引き続き利用できます。ノートタグ、iCloud同期、Wi-Fiワイヤレス更新には、引き続きサブスクリプションが必要です。

サブスクリプションの購入、復元、デバイス上でのサブスクリプション機能の利用に、LeafTroveアカウントは不要です。あとからサインインして個人用Wi-Fiクラウドサービスをリンクするかどうかを選べます。LeafTroveからサインアウトしても、有効なAppleのサブスクリプションやデバイス上の有料機能は終了しません。App Storeでの購入に使うアカウントと、「Appleでサインイン」で作成したLeafTroveアカウントは、用途が異なります。

6. 同期、リマインダー、外部サービス

ケーブルでの直接読み取りや書き出しファイルを使う場合は、ご自身で内容を更新します。Wi-Fiワイヤレス更新では、Koboの同期メニューからアップロードを開始し、その後Appを開いて更新する必要があります。リアルタイムの同期ではありません。iCloud同期のタイミングはiOSが決定します。感想、タグ、コレクションはLeafTrove内にのみ存在し、電子書籍リーダーに書き戻されることはありません。クラウド同期は、電子書籍リーダー、モバイルデバイス、ネットワーク、第三者サービスがすべて正常に動作していることを前提としています。ネットワークの切断、デバイスのスリープ、ソースの変更、システムのスケジュール、サービスのメンテナンスにより、遅延が生じる場合があります。通知、今日のピックアップ、「復習に登録」、ウィジェットは補助的な機能であり、決まった時刻、内容の質、読書の成果を保証するものではありません。表紙その他の外部コンテンツは、それぞれのサービスの提供状況と規約に従って提供されます。

7. 書き出し、サインアウト、利用停止、削除

書き出したファイルはご自身で保管してください。サブスクリプションの期限が切れた後も、デバイス上にある内容は引き続き閲覧、検索、書き出しができ、既存のタグは表示・検索できますが、追加や変更はできません。iCloud同期とWi-Fiワイヤレス更新は停止します。サインアウトすると、このデバイス上のそのアカウントのクラウドキャッシュとサインイン情報が消去されます。同期済みのクラウドの内容とKoboのリンクは保持され、このデバイス上の「マイライブラリ」には影響しません。Koboのリンクを解除してもソースがアーカイブされるだけで、30日間の保護期間が終了したりサブスクリプションの期限が切れたりしても、内容が自動で削除されることはありません。アーカイブ済みのソースは「データとストレージ」で明示的に完全に削除できます。クラウドアカウントの削除が受け付けられると、そのアカウントのクラウド上の読書内容は削除され、Appleの認可は別の手続きで取り消されます。これは元に戻せません。サインアウトやクラウドアカウントの削除によって、このデバイス上の「マイライブラリ」や、Kobo上の元の電子書籍とノートが削除されることはありません。Appを削除すると、このデバイス上のライブラリと感想は削除されますが、クラウドアカウントの削除やサブスクリプションのキャンセルにはなりません。デバイスのデータを消去する前や再インストールする前に、ローカルデータに関する案内をご覧ください。本サービスは、セキュリティ、メンテナンス、不正利用、法的要件、提供元の制限を理由として、個別の機能やアカウントを停止することがあり、必要に応じて合理的な通知と書き出しの機会を提供します。

8. 禁止事項

他人のアカウントやデータへの無断アクセス、セキュリティやサブスクリプションの制限の回避、マルウェアの配布、本サービスの妨害、またはLeafTroveを利用した知的財産権、プライバシーその他の権利の侵害を行ってはなりません。これらの行為があった場合、本サービスの利用が制限または停止されることがあります。

9. サービスの品質と責任

当方は合理的な注意をもって本サービスを維持しますが、すべてのデバイス、ネットワーク、第三者サービスが常にエラーなく動作することを保証することはできません。法律で認められる範囲において、HoMade Worksは間接的、付随的、特別または結果的な損害について責任を負わず、LeafTroveに関して生じるHoMade Worksの責任の総額は、当該事象の発生前12か月間にあなたが支払ったLeafTroveの料金を上限とします。本項は、故意、重大な過失、人身傷害、法定の保証、強行法規による消費者に対する責任など、法律上免除できない責任を免除するものではありません。

10. 準拠法、紛争、変更

本規約は中華民国（台湾）の法律に準拠します。ただし、お住まいの地域の強行法規による保護には影響しません。法律で認められる場合、台湾台北地方法院（Taiwan Taipei District Court）を第一審の管轄裁判所とします。強行法規によりお住まいの地域で紛争を提起することが認められている場合は、その法律が適用されます。重要な変更がある場合は、施行日を更新し、AppまたはWebサイトでお知らせします。変更後も本サービスを引き続き利用した場合、新しい規約が適用されます。本規約には中国語版、英語版、日本語版があり、日本語版は翻訳です。各版の内容に相違がある場合は、中国語版が優先します。